town girl; girl raised in a town
clothes (that one is wearing); wearing clothes
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
fighting sport; combat sport; martial art
crushing evil; destroying heresy
fascination; captivation; charm; lure; allurement
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
vitality; energy; dynamism
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
generous; soft-hearted; having a good personality
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
graduate student; insei; apprentice go professional
to cause someone to worry
tear gland; lacrimal gland
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff
to be shy; to be bashful; to look shy
help; assistance; service
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
he; she; that person; (arch.) you
branch; branch office; subdivision
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
(received) favor, kindness or blessing (favour)
sending; forwarding; shipping
good; OK; all right; fine; very well; will do
carrier pigeon; homing pigeon