to rock; to shake; to swing
singing voice; (sound of) singing
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
astonishing; amazing; surprising; wonderful
end of war; cessation of hostilities
cleverness; skill; tact; clever person (in a particular field); skillful person (skilful)
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to be enthralled by; to be disguised as
overloading (someone; with work); overworking (someone); overwhelming; flooding (e.g. with tasks)
stationing (e.g. of troops); garrison
in terms of; from the point of view of
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
I would rather; I would as lief do; strong preference
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
(moral) backbone; spirit; soul; grit
a long time ago; long ago
dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
consequence; result; conclusion; apodosis
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
royal castle; imperial castle
absurd; nonsensical; preposterous
source (of a transmission, broadcast, etc.); point of origin
to perceive; to grasp (the situation)
secret feud; wordless pantomime performed in the dark
suggestion; hint; implication
quick; speedy; prompt; rapid; swift
guess; speculation; supposition
(political) administration; political power
huge rock; firmness; solidity
to take on a role; to take part
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher