to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
setting a place; setting the table
hum (of a TV, radio, etc.)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
dried fish (or shellfish, etc.)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
huoshu; fantastical Chinese fire rat
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya; Kaguyahime (manga series by Reiko Shimizu)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
several minutes; a few minutes
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
(social) class; rank; grade
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
pushing something out; extrusion; presence; appearance; run walked in; pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them
accomplishment; execution
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
directly opposite; right in front
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to compete with; to argue with; to quarrel
yakuza film; yakuza movie
(one) scene (in a movie, etc.)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
you could say; you might say; verging on the
deep emotion; impression; inspiration
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
leak (of information); leakage (of electricity)
how many years; how long; what year
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)