to raise one's voice; to shout
to sob convulsively; to heave with sobs
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to grieve over; to mourn; to lament
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
dirt; filth; stain; blot; spot
to say goodbye; to bid farewell
in that way; like that; that way
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
to pour drinks for each other; to drink together
to undergo many hardships; to taste the bitters of life
muddy water; red-light district
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
youngster; neophyte; greenhorn
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to gain experience; to accumulate experiences
from now on; after this; in the future; from here; from this point
restoration; repair; mending
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
long slits (esp. of eyes)
exaltation; emotional uplift
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
things at hand; personal belongings
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
to be impolite; to be discourteous
sour look; surly face; pout
to complain; to make a complaint
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
steering (of a boat); steerage
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
way of speaking; intimation