to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
man; male; masculine gender
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
several people; a few people
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
concealment; hiding; covering up; suppression
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
determination; conviction
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to rise; to get up; to stand up; to sit up
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
covert action; covert operations
showy; loud; flashy; gaudy
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
according to plan; as planned; on target
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
immense sum (of money); ten thousand yen
price; cost; value; worth; value
to catch off guard; to catch unprepared
to go past; to pass; to pass by
one more; another; the other; not quite; not very good
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to put one's strength into
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
advance; moving forward; progress