jpdb beta

to sum up; to summarize; to summarise

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

4

to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous

1

after having come this far; now that we've come this far

1

easygoing; optimistic; conceited

2

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

2

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

4

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

2

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

3

human-like; quite human

3

uh-oh; oops; sorry

1

sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute

17

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

4

equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")

1

inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic

1

announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release

2

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

1

to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with

3

spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension

1

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

2

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

13

act; deed; conduct

2

or; otherwise

2

to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to

1

deed; act; conduct; behavior; asceticism

2

will; volition; intention; intent; determination

1

existing (between); interposition; intervention; involvement

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

3

birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday

2

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

2

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

5

excessive self-consciousness; excessively self-conscious person

2

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

2

telepathic communication

12

being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to

1

sword skills; swordsmanship

6

nothing; naught; nought; un-; non-

6

aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)

15

arranging in a line; standing in a row; parallel (electronics, computing, etc.)

1

grace; favor; favour; blessing; benefit

1

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)

1

maximum; local maximum

10

in fact

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

2

to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

1

present point (i.e. in history); at the present time

2

semi-; quasi-; associate

1

sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game

1