to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
way of reciting; way of telling a story
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
nasal mucus; dripping nose; snot
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
words of praise; eulogy; compliment
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
roots; origin; one's roots; ancestry
in turns; in series; in order; by rotation
strict; close; precise; scrupulous
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to repeat; to do over again
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
true; real; genuine; proper; utter
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
being able to do as one pleases; doing at will; pothook