jpdb beta

to say goodbye; to bid farewell

1

to run at full speed; to run and run; to try one's hardest

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

2

detour; roundabout way

2

destination; whereabouts; future; prospects

1

beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future

2

divergence; ramification; bifurcation; branching off

1

east

3

forest; woods

1

route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)

3

to weave together; to interweave; to intermingle

3

to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip

1

to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

6

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

4

success rate

1

river; stream; River; the ... river

3

tenacity; endurance

1

passerby; pedestrian; foot passenger

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

11

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

4

to ask for directions; to ask the way

1

to cross a river

1

branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

3

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

5

deceleration

1

drift; drifting (driving technique); controlled skid

1

curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar

1

acute angle

1

and (so); (and) then; because of which; in addition to that

1

height; stature

3

negative; minus

3

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

5

supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined

1

to get on; to climb on

1

cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell

1

to all appearances; no matter how you look at it

2

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

villager

10

discovery; detection; finding

13

firewood gathering

1

dead branch (or twig, etc.); withered branch

4

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

3

to erase all trace of something

1

opposite effect; adverse effect; backfiring

1

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

1

to fight against; to oppose; to face

2

(not) in the least; (not) at all; (not) a bit

2