to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to cause a person trouble
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
reward; recompense; return; punishment; retribution
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to become keen on; to get passionate about
to hurl abuse (at); to use abusive language
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to dye; to colour; to color
clearing one's throat; cough
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to make an appearance; to show up
dark purple; bluish purple
build; physique; frame; constitution
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
deep affection; dear; beloved
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
glittering; sparkling; glistening; twinkling
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
down to earth; reasonable; able to deal with
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
one's eyes; (pair of) eyes
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to break into a broad smile; to relax one's face into a smile
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
near miss; just missing (each other)