departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
comfortable; easy; calm; loose; spacious
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
the other day; a few days ago
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
combination; assortment (of goods); assorted box (e.g. of chocolates); assorted basket
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
memory; recollection; remembrance; memory; storage
prince; subordinate Kumano shrine
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
brush tip; first on a list; head; chief
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
satisfactory; decent; good; proper; respectable
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
place; spot; address; district; area; one's house; point
hey; yo; hi; yessir; understood
departure from a port; leaving port; setting sail
procedure; process; proceedings; formalities
Port and Harbor Authority