to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
(short) rest; breather; break
extremely healthy; lively; in good spirits
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
(rock) crystal; high purity quartz
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
settlement; solution; resolution
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
to catch off guard; to catch unprepared
calamity; misfortune; disaster
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
pride; dignity; self-worth
to become the subject of rumours or conversations
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
wandering; roaming; drifting
what is it (that); the meaning of something; what something is about
clue; lead; key; handhold; hold
disappearance; running away; going missing; absconding
big quarrel; huge fight; big row
injury; harm; evil influence; damage
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to visit; to call on; to pay a visit to
to hear a rumor; to get wind of
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
restriction; restraint; limitation; limit
to oust; to dethrone; to drive down (e.g. into a valley); to chase down; to capture (a castle); to seize (by driving out the garrison)
throne; first place; top spot; championship
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated