to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
magic sword; cursed sword
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
while; even though; despite
mutually; with each other; reciprocally; together
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to deepen; to heighten; to intensify
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
-like; sort of; similar to; resembling
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
particularly; especially; in particular; expressly
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that