on the occasion of; at the time of
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
eternity; perpetuity; permanence; immortality
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
manufacturing method; recipe; formula
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
around the world; throughout the world
literature; books (reference); document
example; simile; metaphor; allegory
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
relation; connection; relevance
done; just done; just finished
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
mouse; rat; dark gray; slate gray
elephant (Elephantidae spp.)
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
clay horse (Kofun and Nara periods)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
somehow; for some reason; without knowing why
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to meet the requirements; to satisfy the conditions
descendant; progeny; offspring
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to inherit; to succeed; to take over
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
the nth ...; divisions of a kabuki performance
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to check through; to thoroughly investigate