this sort of; this kind of; like this; such
doubt; suspicion; question; strangeness
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
care; precaution; guarding; caution
case; occasion; situation; circumstances
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
recommendation; advice; suggestion; encouragement
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
causing concern; (lit.) bad for the heart
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to nod; to bow one's head in assent; to agree
difference; variation; difference
don't you think?; indicates question
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
after all; because; but; even; too; as well
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you; buddy; monarch; ruler; he; she
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
hot topic; talk of the town
event; affair; incident; case; plot; trouble
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
looking good; sounding good; (of) good appearance
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
really; truly; indeed; good grief
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary