jpdb beta

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

3

stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety

1

laughing embarrassedly and sticking out one's tongue

1

talking while standing; standing around talking

2

to return; to come back

6

reminder

1

to have a (rough) idea (of what the situation is)

1

to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution

1

short term; short time

4

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

1

suspicion; distrust

1

lack of knowledge; lack of understanding

1

divine sword (one of the three sacred treasures)

2

less than; under; below

1

legendary; folkloric; traditional

1

unnatural; artificial; affected; strained

3

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

1

persuasiveness; powers of persuasion; cogency

1

consumption; expenditure; spending

3

(romantic) love

2

rate; ratio; proportion; percentage

3

condition; assumption; intention; intent; premise

1

master swordsman

8

maximum preference; maximum priority; priority handling

2

expressive power; inventiveness; creative power

1

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

1

to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)

2

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

2

passerby; pedestrian; foot passenger

1

wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people

4

vicious circle; vicious cycle

1

foreign country; another country; another province; strange land; alien land

1

watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)

1

to be awash with; to teem with; to be full of

1

one year; some time ago

1

crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally

1

daimyo's procession

1

closure (of a road); suspension of traffic; Road Closed; No Through Road; closed to traffic

1

to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed

1

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

1

under one's eyes; below one's eyes

1

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

13

reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis

1

to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)

1

gold (colour, color)

2

lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

9