injury; wound; mistake; accident; loss
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
hello; good day; good afternoon
place; spot; address; district; area; one's house; point
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
blackmail; extortion; threat (to extort money)
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to commit a crime; to commit a sin
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
different kind; another sort; separate item; separate account (e.g. bank account)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
back; rear; background; behind the scenes
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
highwayman; bandit; brigand; highway robbery (of money, clothing, belongings); holdup; mugging
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
depending on the situation; should time and circumstances permit
plot; intrigue; scheme; conspiracy
such; this sort of; like this
forced to use; forced into a position
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
complacency about peace; naive belief in continued peace; ignorance of global conflict
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
for one's true nature to come out
tone (of voice); manner of talking