restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
reserve; spare; preparation; preliminaries
repetition; repeat; replication; recursion; iteration
to catch off guard; to catch unprepared
firmly; solidly; heartily
grabbing hold; eagle grip; tight hold
osotogari (judo); major outer reap; major sweeping leg throw
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
animation; animated film; animated cartoon; anime
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
afternoon session; afternoon trading
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to overflow from something full
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
sitting cross-legged; sitting in the lotus position
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
concussion (of the brain)
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
to become settled; to be fixed
important witness; material witness; primary witness; prime suspect
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
just right (time, size, length, etc.)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
doing something separately (from the group); going off on one's own
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
condition; assumption; intention; intent; premise
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
correct or incorrect; right or wrong; accuracy; correction (of errors)
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
extremely muscular person; muscle-bound person
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
(art of) fencing; swordsmanship