shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
divine sword (one of the three sacred treasures)
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
otherwise; or else; if not
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
paranormality; anomalous phenomenon
to turn against; to become an enemy
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
resignation; acceptance; consolation
drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
depending on; dependent on
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
granted that; even if; even though
no matter what anyone says; regardless of what is said
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
people; citizens; subjects; folk
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to hold one's tongue; to shut up
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to be; to come; to go; to be (doing)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to accept; to receive; to agree
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
naturally; in due course; by itself; of its own accord
facing downward; lying face down; upside down; prone
conflict; complication; troubles; discord
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
family name; house name; family honour; family honor