above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
immediately; right away; on the spot
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
within the country; inside the county; domestic; home; internal
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
instability; insecurity; crankiness
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
parting (of people); separation; farewell; breakup
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
final farewell (in this life)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
encouragement; cheering on
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
look!; see!; here!; there!; hey!
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)