considerably; greatly; a lot
hello; good day; good afternoon
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
build; physique; frame; constitution
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
towel twisted into a headband
upper half of the body; upper body
tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
one (thin, flat object); one sheet
sacrifice sale; bargain sale; discount sale; energetically touting goods while reducing price bit by bit
fish market; fish dealer; fishmonger
(one's) figure; build; physique; style
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
receptionist; reception woman
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
what do you want?; can I help you?
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to buy; to purchase; to buy out
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
registration; accession; register; entry; record; subscription
lower grade; low class; junior (officer)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
being amazed; being horrified; being taken aback
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to all appearances; no matter how you look at it