proper; appropriate; due; suitable
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
(written) contract; agreement
already; previously; before; undeniably; unmistakably
contract; compact; agreement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
valuable article; valuables
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
does not seem; unlikely; improbable
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
perception; sensing; noticing
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
telekinesis; psychokinesis
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
highly priced; expensive; valuable; costly
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
thief; robber; burglar; bandit
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
gem; jewel; precious stone
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...