half and half; fifty-fifty
18th day of the month; 18 days
(air or sea) route; course; line; run
14th day of the month; 14 days
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
July; seventh month of the lunar calendar
11th day of the month; 11 days
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
May; fifth month of the lunar calendar
20th day of the month; 20 days
October; tenth month of the lunar calendar
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
heavy work; manual labour; feat of strength
to lose one's way; to get lost
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
for the first time in one's life
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
unattractive; ugly; unstylish; uncool
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
how about ...?; I wonder; I don't know
pleasant feeling; good vibes
28th day of the month; 28 days
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
12th day of the month; 12 days
August; eighth month of the lunar calendar
to chip off; to scrape off; to prune
24th day of the month; 24 days
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
before one knows; unnoticed; unawares
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
ghastly; gruesome; appalling; lurid
cruel; brutal; savage; barbarous
6th day of the month; six days
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
royal capital; imperial capital
first match (in a series)