to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
explanation; commentary; exposition; elucidation
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
as usual; as always; as before; as ever; still
fast-talking; rapid talking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
player (of a sport); athlete; team member
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to sit in a row; to be present (and lined up)
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
winning a prize; placing (high; in a contest)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
establishment; founding; setting (a record)
surprise; astonishment; wonder; amazement
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
shrill voice (esp. of women and children)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
judging from; on the basis of; from the point of view of
legendary; folkloric; traditional
existence; being; presence
in a sense; in some way; to an extent
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
from now; from this moment; henceforth
calm; composed; leisurely
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
confusion; dismay; consternation; panic
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
young; youthful; immature; green; low (number); small