yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
that gentleman; that lady; he; she
meal (e.g. lunch, dinner); diet
dead (money, stock, etc.); dead (ball); dead (sound, room); with little reverberation
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to need; to call for; to require
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
failure; mistake; blunder
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
even though; despite; when
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
the number of people; many people; a large number of people
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
such ... as; or some such
cannibalism; anthropophagism
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
succession; continuation; series; sequence
may; might; perhaps; may be; possibly
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
showy; loud; flashy; gaudy
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of