staring (e.g. eyes); goggling; glaring
risky; dangerous; insecure
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
intimacy; friendship; friendly relations
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
husband; groom; (one's) son-in-law
assistant; adjunct; lieutenant
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to turn round; to face about; to turn about
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
of course; certainly; naturally
this occasion; at this time; now
to go (to); to make one's way (to); to visit
sweetly (smiling); broadly (grinning)
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
in high spirits; excited; energetic
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
school (of painting, ikebana, etc.)
(present) head of a family
seat; place; position; status; gathering; party; stand
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to grow (of moss, grass, etc.); to sprout; to appear
trees and stones; unfeeling person
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness