to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
to assault with a sword; to stab at; to slash at
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
thought; consideration; thinking
to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
virtue; charm; merit; good point
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
as a child; when one was a child
look who's talking; you're one to talk; you can talk
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
such ... as; or some such
duty; obligation; responsibility
regarding oneself (as); fancying oneself (as); seeing oneself (as); considering oneself (to be); pretension
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
to take someone's life; to kill someone
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
which; where; all; both; anyway; anyhow
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
one act (of a play); scene; event
lakeside; lakeshore; lakefront
(young) girl; maiden; young lady
legend; folklore; tradition
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
number of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
eyewitness report; eyewitness information
information; experience; knowledge; observation