comparison; something worthy of comparison
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to dish up; to arrange (food) on a plate
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
too (much); overly; excessively
together; jointly; at the same time; with; both
feeling of fellowship; fellow feeling
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
sliced vegetables pickled in soy sauce
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
growing child's hearty appetite
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
wild beast; wild animal; brute
glaringly; dazzlingly; blazingly
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to that degree; to that extent; that much
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
cylindrical; having no waist; undefined (waist); cylinder vase; stockpot
setting a place; setting the table
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
each place; various places
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
blowing one's top; losing it; flipping out
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos