jpdb beta

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

2

to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (a letter) till called for

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

8

(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling

4

several hundred; hundreds (of)

2

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

14

upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class

15

act of violence; violent behavior

1

stealth

1

maybe; could be; might

2

how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know

1

fingertip; finger; toe tip; toe

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

2

technique user

2

by all means; at all costs; absolutely

1

clean; clear; pure; honest; clean

2

right and wrong; good and evil

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

5

offence; offense; fault

1

law; legislation; act

2

taking into consideration; making allowances (for); reserve; restraint; leniency

1

ethics; morals

1

first of all; in the first place; to begin with; for starters

1

next; then; after that

1

priority level; degree of relative priority

1

surveillance network

1

myself

1

to insert; to include; to incorporate; to install; to embed

2

simply put

2

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes

1

merely for form's sake

2

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

there being no use in arguing (about it); not up for discussion

1

ruin; destruction; fall

2

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

4

massacre; annihilation; wholesale slaughter

1

bloodshed; (lit.) rain of blood

1

favorable; favourable

1

graduate; alumnus; alumna

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

2

possible; conceivable; likely; probable

2

saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake

1

felony; serious crime

1

king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

1

based on; on the basis of

1

equality; impartiality; evenness

4

within the school

6