for example; for instance; e.g.
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
injury; wound; mistake; accident; loss
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to reach mutual understanding; to understand each other
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
conversely; on the contrary
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
that's the way it is; such is life
thief; robber; burglar; bandit
to imagine; to picture; to figure; to see
image; figure; figure; form; image
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to open (one's eyes) wide
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
(the) whole; as a whole; in general; at large
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
simply; merely; only; solely
maintenance of public order; maintaining security
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
order of chivalry; chivalric order