to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
timidity; nervousness; being easily intimidated
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
of course; certainly; naturally
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
aroma; fragrance; scent; smell
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to spend time (on doing something)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
direct unforked road; straight path
(several) tens; dozens; scores (of)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
various; varied; diverse; all sorts of
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
looking; viewing; (please) try (to)
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition