pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
firm promise; definite promise
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
rebirth; new birth; nascent
major change; major transformation
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
meteor; shooting star; falling star
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
height (measured at the withers)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
concussion (of the brain)
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to mix; to stir; to blend
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
disorder; disturbance; unrest
(not) the slightest bit; (not) the least; (not) at all
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to slip through; to slip past; to evade
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to boast of; to be proud of; to take pride in
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
victory or defeat; match; contest; game
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience