to seek knowledge; to ask for instruction
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
(not) even once; (not) ever
main constituent; core; nucleus; subject
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
evident; plain; distinct; clear
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
older sister; elder sister
postwar period; period after Second World War
4th day of the month; four days
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to bite into; to sink one's teeth into
pish; pooh; I see; oh; indeed
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
cylindrical slab of meat on a single bone (oft. depicted in manga, anime, etc.); cartoon meat
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
great delight; great satisfaction; rapture
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
close (e.g. in terms of relationship); intimate
older sister; lass; young lady
limited time; limited-time offer
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
to be taught; to learn; to take lessons in
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
grace; favor; favour; blessing; benefit
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
is something that; is that which
blast (wind); blast (explosion)