putting into operation; invocation
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
goddamn idiot; moron; nitwit
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
towards; against; regarding; in contrast with
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
attention; notice; care; caution; advice; warning
name; given name; title; fame; renown; pretext
shout of abuse; jeers; boos
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to be silent; to say nothing
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
what do you want?; can I help you?
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to lose heart; to lose motivation
time; hour; period; class
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
employer's house; master's house
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
to smile cheerfully; to crack a smile
scary; frightening; eerie; dreadful
and then; and so; and; so then
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
departure; leaving; setting off
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to distribute rice (e.g. during an emergency)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting