excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to flatter; to play up (to); to curry favor (with); to fawn (on); to cater (to)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
unfortunately; sorry, but ...
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
strong pressure; heavy pressure
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
to picture; to come into one's mind; to remember
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
director of a district (ritsuryō system)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
this sort of; this type of
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
backing; support; backer; shield that protects one's back
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
concise; brief; succinct; compact (style)
to try to do; to attempt to do
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
primary school; elementary school; grade school
sports ground; playing field; playground
staying the night; lodging (at)
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
manual or physical labor; manual or physical labour
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to be smeared; to be covered