bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
always; all the time; never; usual; regular
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
the same rank; equality; apposition
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
brothel catering for females
mask; disguise; guise; mask
to come unstuck from; to peel off; to come off
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to disagree; to dispute; to fight (over)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
real thing; original; actual
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
I would rather; I would as lief do; strong preference
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to hear a rumor; to get wind of
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
incompetent; have no merit
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
patience; endurance; perseverance
yes?; no?; isn't it?; is it?
(degree of) risk; riskiness; danger
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to feel relieved; to feel satisfied
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
chair; seat; stool; post; position; seat
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
(having) life-and-death power (over)