dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
difficult to hear; hard to hear; unpleasant to hear; painful to hear; difficult to ask
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
one's true worth; one's true self; what one is really made of
competent; suitable; qualified
inexperienced person; novice; greenhorn; green hand
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to keep away; to keep at a distance
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
confusion; dismay; consternation; panic
to be to the point; to be pertinent
military man; warrior; soldier
to gain experience; to accumulate experiences
discouragement; despondency; dejection; disappointment
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
relaxed; familiar; easy to access; friendly
nervous temperament; worrier's disposition
closeted maiden; carefully raised girl from a well-to-do family
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
mistress; kept woman; concubine
talking while standing; standing around talking
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
answer; reply; response; answer; solution; result
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
army; armed forces; military authorities; team; group
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
to harden one's heart; to steel oneself
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
worm; insect; insignificant person; pathetic person
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour