quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
delicately; weakly; gently; supplely
by all rights; properly speaking; legally speaking
kneeling down on the ground; prostrate oneself
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
big frame; large figure; huge body
to bend; to turn up; to turn down; to double
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
sincere; earnest; serious
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
paltry; trifling; piddling; stud; small protuberance
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
military officer; naval officer
person willing to take on a role; willing candidate
on the gentle side; somewhat meek; rather quiet
and so; therefore; for that reason
regarding highly; attaching importance to
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
reward; honorarium; remuneration
individual; private person; personal; natural person
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
to sell off; to sell completely
money in one's possession
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill