jpdb beta

sadness; sorrow; grief

1

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

1

professional; pro; program; production; proletarian; proletariat

2

Buddhist ritual

1

movie; film; motion picture

1

Western-style; Western-fashioned

1

religion; religious affiliation; belief; religious activity

1

look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...

1

one's view of life and death; attitude toward living and dying

1

funeral; burial; condolence

2

way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation

1

to approach (one's) death; to face (one's) death

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

2

to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy

1

afterlife; the next world; the world beyond

3

to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope

4

to throw away; to abandon

1

importance; priority

1

the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance

3

respect; honour; honor

2

dead (money, stock, etc.); dead (ball); dead (sound, room); with little reverberation

8

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

4

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

5

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

3

collection; recovery; withdrawal; retrieval

1

to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin

2

even (e.g. even a child)

1

burial; interment

1

but; however; provided that

3

leading part; leading actor; leading actress

1

bereaved family; surviving family; family of the deceased

1

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

2

attendant; attendee

1

sense of loss; feeling of loss

1

to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake

1

grave goods; burial accessories

1

flower offering; floral tribute; laying flowers

1

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

3

ceremonial; ritual; ritualistic; formal

1

priest; monk; bonze

1

relative; relation; kin

1

friend

2

(Shinto) priest

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

1

Shinto priest; Shinto priesthood

1

to hold (a ceremony); to perform

2

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

5

return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

7

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

8