family; relatives; dependents; household
to spoil; to rot; to corrode
moment; brief space of time
to become empty; to be emptied
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
milk; infant formula; formula; condensed milk
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
true state; actual condition; reality
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
(powers of) concentration; ability to concentrate
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
to break into a broad smile; to relax one's face into a smile
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
nature; natural constitution; innate disposition
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to go to meet (someone); to go to pick up
thousand years; millennium; (fig.) long time
passage in a discourse; one section; one scene
to smear; to daub; to shift (the blame onto someone else)
(American) Indian; Native American; Indian
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
age of the Moon; number of days since the new moon; age in months (e.g. of an infant)
6th day of the month; six days
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
to throw at; to turn; to raise
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
being amazed; being horrified; being taken aback
bet; wager; stake; gamble
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial