unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
getting carried away; going too far; overdoing
even so (expressing frustration, etc.); still
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
(right at the) side; just beside
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
what's the matter?; what's wrong?
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
desperation; despair; self-abandonment
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
by nature; naturally; by birth; inborn
influence; effect; impact
to allow (someone or something) to come near; to let get close
training; practice; discipline; ascetic practices
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
splish-splash; with a splash
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
guest; visitor; customer; client; shopper
drawing room; parlour; parlor; reception office
in name only; titular; nominal
partition between two rooms; room divider; partition wall
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
everyone; everybody; all; everything; all