other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
purple lightning; flash; swordflash
paper plane; paper airplane; paper aeroplane
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
roundhouse kick; turning kick
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
gourd-shaped war fan; referee's fan; stratagem; tactics
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
Buddha; high-ranked bodhisattva
(high) mountain; Mount; Mt.; mountain peak
suppression (e.g. of a rebellion); pacification
heaven and earth; universe; trigrams qian and kun (of the I Ching); yin and yang; northwest and southwest
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
offensive (movement); aggression
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
scripture; passage from scripture
slander; libel; defamation; calumny; smear
fortune; riches; goods; incorporated foundation
colonnade; row of columns
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
total destruction by fire; being burned down
like he said; same for me; ditto
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
evaporation; dispersion; dissipation
to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of
neutralization; neutralisation; neutralization (e.g. of a poison); counteraction
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
degree of success; success rate
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense