dam; weir; barrier; sluice
to think constantly about; to dwell on
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
descendant; progeny; offspring
Shugendō practitioner; mountain ascetic; Shugendō
right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period)
to continue to rain or snow
to stop raining or snowing
calming down; quieting down
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
unable to resist; unable to suppress
to breathe out; to exhale
(the) whole; as a whole; in general; at large
to cause casualties; to result in deaths
to stake; to risk; to bet; to wager
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
obligation; duty; charge; responsibility
to grow up; to become an adult
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to keep secret; to conceal
hag; witch; bitch; penurious or spiteful old woman; termagant; virago
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
conference; consultation; discussion; negotiation
force; unit; corps; squad; troops; party
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
(not saying anything) no matter what
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person