box-shaped; box-type; boxy
objet d'art; item of artwork; object; curio
razor; razor-sharp (mind, intellect, etc.); keen; astute person; person of keen intellect
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
labour; labor; effort; toil; trouble
blood, sweat and tears; (lit.) sweat of blood
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
transfer; transport; transportation
makings (of); aptitude (for); groundwork; foundation
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
womb; uterus; parent body; base; basis
immoral; illicit; unethical
surgery; surgical procedure
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
Buddhist teachings; Buddhist path; Buddhism; Buddhist temple
to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate
various kings; unproclaimed son of the imperial family
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
large stone; boulder; dragon; long group of connected stones spanning a wide area
sluice gate; water gate; flood gate
stone hut; rock chamber; tomb; stone burial chamber
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
to recover consciousness; to come to
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
existence; being; life; survival
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
sobbing; weeping; fit of crying
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
dregs; lees; grounds; pent-up feelings
detestable; despicable; abhorrent
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
sense of liberation; feeling of freedom
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to be completely changed (for the worse); to be transformed
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to crawl towards; to creep up to
with a thump; with a clang; with a clank