to shave off; to scrape off
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
(your) judgment; discernment
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
the lowest (of its kind); the poorest
nonsense; no meaning; meaningless
life and death; life or death
to do one's best; to do something to the best of one's ability
to know something by direct experience; (lit.) to know through the skin
to run through; to run past
you could say; you might say; verging on the
and; or; and the like; and so forth; and what not
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
one's own child; one's own children
nagging; faultfinding; carping; captious
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
unexpressed; unspoken; implied; implicit
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
to be matched against (in a sports contest)
thunder; thunderclap; crash of thunder
to be too late; to be too slow
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
evasion; excuse; subterfuge; runaround
regret; remorse; repentance; contrition
unconfirmed; unidentified
to cover up the sky (e.g. smoke)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)
convention; tired tradition; old custom
to begin to fall (of rain, snow, etc.)