to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
spell; curse; incantation
intelligence; genius; scholarship; virtue
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
asymmetry; dissymmetry; unsymmetry
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to lean against; to set against
recuperation; medical treatment
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
standing figure; standing posture; dancing pose
everything; anything; nothing
here and there; this way and that way; everywhere; all over
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
voluntary; optional; free; elective
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
cheap article; poor-quality article
soliloquy; monologue; speaking to oneself
through a wall; on the other side of a wall
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
precipice; cliff; flat head
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
vassals; retainers; followers
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
deep-seated grudge; hatred
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
physical law; laws of physics
seeing off; sending off; funeral; escapement
floating lanterns or offerings for the spirits of the deceased
Emperor Yūryaku; Yūryaku Tenno
bodyguard (of a noble or high-ranking official); guard; attendant; aide; statues of guards that flank the gate of a shrine
god of thunder; Raijin (god of thunder)