custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
go-on; Wu reading; on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese
unfathomable; inestimable; immeasurable
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
control; check; restraint; inhibition
as you can imagine; as imagined
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to do one's best; to put forth every effort
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
crowding together; grouping together; swarming; crowd; group; swarm
horizon (related to land)
end; final; end of life; death; never; not at all
2nd day of the month; two days
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
opening and shutting; opening and closing
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
home area; home town; local
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to untangle; to untwine; to get back together (with a former partner)
commuting to school; school commute
(set of) facial features; looks
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
leading part; leading actor; leading actress
please!; I'm asking you; for heaven's sake
ghost; monster; demon; phantom; apparition
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle