putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to be pretentious; to put on airs; to show off
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
to the end; entirely; in full
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to look stupid; to have a critical lack
tendency; trend; inclination
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
to change completely; to change suddenly
to become thin; to fade; to grow pale
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to have heard somewhere; to sound familiar
to seclude oneself; to shut oneself away
present (e.g. government, administration); current; existing
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
preaching down; breaking down someone's false beliefs through confrontation (in order to convert them to the right faith)
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
at the top of one's voice
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
to be ardent (of passion, zeal, etc.); to be aflame
more than usual; especially; particularly
to shake one's head (in denial)
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
rosary; string of prayer beads
to wind around; to wrap around; to coil around
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
five great wisdom kings (Acala, Kundali, Trilokavijaya, Vajrayaksa, Yamantaka)
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
missing person; wanted person
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
greatest mistake of one's life
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
single-minded (esp. personality or person); one-track mind
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave