keystroke; typing; execution of test cases
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to shed tears; to (begin to) cry
(breaking) with a snap (of a thread, string, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); piercing (e.g. with a needle); squashing (something small; e.g. an insect); breaking out (e.g. of a pimple)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
as much as one can; as much as possible; if at all possible
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
as before; as ever; as it was originally
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
recorder (musical instrument); English flute
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
set of three; three sets; three classes
height (of a person); stature
the nth ...; divisions of a kabuki performance
and; thereupon; because of that
separate; respective; different
prayer; grace (at meals); exorcism
double-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife); double-edged blade
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
(scattered) spots; specks; speckles
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
step; stride; counter for steps