really; very; extremely; terribly; awfully
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
surprise; astonishment; wonder; amazement
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
continuation; succession; series; continuous
at; in; at; when; by; with; so
honorific/polite/humble prefix
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(a) little; somewhat; somehow
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
considerably; fairly; quite; rather; pretty
magic; witchcraft; sorcery; spell
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; to; toward; to; for; because of
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to collect; to assemble; to gather
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)