childish; childlike; immature; infantile; puerile
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(some) more; even more; longer; further
essence; true nature; substance; reality
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
never mind that; don't worry about that; listen up
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
difficult to ...; hard to ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to ask a question; to begin to ask a question
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
metal sake jug; sake warmer
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
by the way; in this connection; incidentally; in passing
somehow; for some reason; without knowing why
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
such; this sort of; like this
case (container); case (instance, situation); case
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow